if your project is multilingual the search will be done for the language selected at that time.

For more information on the functioning of the language system in Panotour see this page from Kolor Wiki